sabato 1 febbraio 2014

Le avventure di Alfred e Agatha

Felici editore ha scovato per i piccoli amanti del giallo questa serie di origine spagnola che segue le ipotetiche avventure mistery vissute in prima persona da Agatha Christie e Alfred Hitchcock da bambini. Ancora una volta ci troviamo davanti a un autore che immagina le avventure giovanili di personaggi noti (anche se questa volta si tratta di autori realmente esistiti) e che si rivolge a un pubblico più giovane di quello adolescenziale. Tuttavia è interessante il crossover tra i due personaggi, in cui siamo portati a riconoscere in embrione gli elementi che poi  da adulti saranno caratteristici nelle loro carriere. Inoltre lo stile è gradevole e la vicenda gialla abbastanza accattivante. La traduzione e/o editing ha qualche errore evidente, ma trattandosi di una piccola-media casa editrice e di una novità abbastanza originale sia nel merito che come provenienza geografica, non possiamo che gradire. La serie spagnola conta già sei titoli, due dei quali sono già disponibili in Italiano. Le avventure di Alfred e Agatha: I dieci piccoli uccelli.

Nessun commento:

Posta un commento